在北京常看见各样好地名:辟才胡同,乃兹府,丞相胡同,协资庙,高义伯胡同,贵人关。但是,尚希原谅,我于引用的原文上都不加圈了。只因为我不想圈,并非文章坏。古时候,咱们学化学,在书上很看见许多“金”旁和非“金”旁的古怪字,据说是原质名目,偏旁是表明“金属”或“非金属”的,那一边大概是译音。但是,“鏭,鎴,锡,错,矽”,连化学先生也讲得很费力,总须附加道:“这回是熟悉的悉。但是,尚希原谅,我于引用的原文上都不加圈了。只因为我不想圈,并非文章坏。自从世界上产生了“须知学校犹家庭”的名论之后,颇使我觉得惊奇,想考查这家庭的组织。后来,幸而在《国立北京女子师范大学校长杨荫榆对于暴烈学生之感言》中,发见了“与此曹子勃谿相向”这一句话,才算得到一点头绪:校长和学生的关系是“犹”之“妇姑”。于是据此推断,以为教员都是杂凑在杨府上的西宾,将这结论在《语丝》上发表。
关键词: 鲁迅 咬文嚼字