什么是林译小说

更新时间：2020-09-17 00:00:00

林译小说指中国清末民初著名翻译家林纾译述的西洋小说。

林纾字琴南，生于1852，于1924逝世。一生译著欧美小说一百八十多种，其中三十多种为世界名著，如《巴黎茶花女遗事》等。在中国文学史上，林译小说第一次介绍了众多的外国作家及作品，大大开阔了中国作家们的眼界和艺术视野，为推动中国文学的发展作出了重要的贡献。

林译小说运用古文，且全部采用合译的形式，即在别人的口头翻译合作下，“耳受手追，声已笔止。”他以极好的古文修养，娴熟的表达技巧和流畅的文笔，形成了他独特的译文风格。第一部林译小说是1899年出版的根据法国小仲马的小说译成的《巴黎茶花女遗事》，以后著名的如《黑奴吁天录》等。林纾一生共译出11个国家中98位小说家的163部作品。

关键词：什么小说

什么是林译小说相关经验

华硕的FPM是做什么的海龙堂是什么电视剧大鹏捉妖的电影是哪部火影忍者是哪国动画片江苏扬州有什么景点蝴蝶兰产地是哪嫩模是什么意思计算机多媒体技术专业是学什么呢霍兰德六种职业性格的特点是什么接一带二照顾三代表什么意思

相关经验

家庭外部结构指什么家庭生态系统是什么？什么叫做电磁铁电磁铁是什么？草果要不要去籽草果去籽和不去籽的区别国庆节生日有什么特别的吗国庆生日同一天怎样庆祝隐形消费什么意思隐形消费怎么投诉降雨量怎么计算降雨等级分为哪几个等级木瓜的功效与作用是什么木瓜的功效与作用哪些眼妆好看眼妆怎么画？绿茶的好处喝绿茶的好处和坏处自考专升本和统招专升本有什么区别自考专升本和统招专升本哪个更好有什么钓可以钓跳跳鱼跳跳鱼盛产地没有开瓶器如何开红酒