赠汪伦唐李白全文及翻译

更新时间：2021-04-03 15:15:14

　　1、原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

　　2、译文：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

　　3、此诗是李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，虽仅四句二十八字，却是李白诗中流传最广的佳作之一。

关键词：李白全文翻译

赠汪伦唐李白全文及翻译相关经验

沧浪亭记翻译 2021年初级会计报名及考试时间刘氏善举文言文翻译出拳没有章法怎么破梗含义及出处郁达夫简介及作品小石潭记原文及注音晏子使楚文言文翻译龚自珍简介及主要作品 error是什么意思中文翻译幼时记趣文言文翻译

相关经验

苹果发布会新ipad可以享受教育优惠嘛 iPadmini6教育优惠便宜多少？什么是5+2教育模式 5+2教育模式具体要怎么做？巨人教育倒闭家长学费怎么办双减5+2什么意思双减5+2模式怎么开展？双减政策可以上兴趣班吗双减政策影响孩子上培训班吗？新文房四宝是指什么新文房四宝是指哪四样呢？双减政策为什么出台双减政策出台的原因？ 2021开学第一课主题是什么开学第一课是什么时候开始的开学第一课代表什么？描写晚霞的句子描写晚霞的句子有哪些？不行的拼音不行怎么拼？硝酸钙是沉淀吗硝酸钙是什么？